لغت «همبالی» در فرهنگ فارسی وجود نداشته است و آن را برای تبیین نظریه ساختم. زایش این لغت دلایل زیادی دارد؛ ازجمله اینكه در بخش مبانی نظری علمی كه مطرح كردم، نظریه ای به نام «همگامی، آنگاه رهبری» وجود دارد كه توسط ریچاردسون مطرح شده است. من با یك سوال مواجه بودم كه چون منطق‌الطیر داستان پرندگان است و گام زدن و همگامی برای آنها بی معناست و باید بال زدن و با هم پرواز كردن را می گزیدم، چه واژه‌ای می‌توانست مناسب باشد؟ پس لغت «همبالی» به معنی با هم بال زدن به سوی هدف را انتخاب كردم.
وجه دیگر این لغت از مصدر «بالیدن» به معنی رشد یافتن و به تكامل رسیدن ریشه گرفته است و درواقع كلمه «بال» در «همبالی» ایهام نیز دارد.